Un maestru Zen era cunoscut, printre alte lucruri, pentru faptul că putea să vadă noaptea la fel de bine ca ziua.

Totuși, unul dintre discipolii săi se întâlnește cu el într-o noapte întunecată și vede că purta un felinar aprins.

– Maestre, îl întreabă el stupefiat, nu este oare adevărat că poți vedea pe întuneric la fel de bine cum noi putem vedea pe lumină?

– Ba da, răspunse maestrul, senin.

– Și atunci, de ce porți un felinar? îl întrebă discipolul.

– Ca să nu dea alții peste mine, răspunse maestrul, continuându-și drumul.