Dorind să se mute într-un oraș nou, doi bărbați au vizitat mai întâi un maestru Zen, pentru a-i cere părerea.
Primul bărbat l-a întrebat: „Mă gândesc să mă mut în acest oraș. Cum este?”
Maestrul Zen l-a întrebat, la rândul său: „Cum era orașul din care vii?”
Bărbatul a răspuns: „Groaznic. Toată lumea era plină de ură. Eu i-am detestat pe ei și ei pe mine!”
Atunci, maestrul i-a spus: „Și aici e cam la fel. Nu cred că ar trebui să te muți”.
Primul bărbat i-a mulțumit și a plecat, după care și-a făcut apariția cel de-al doilea.
Acesta a întrebat, la rândul său: „Mă gândesc să mă mut în acest oraș. Cum este?”
Maestrul Zen a întrebat, cum îi era obiceiul: „Cum era orașul din care vii?”.
„Era minunat – a spus al doilea bărbat. Toată lumea era prietenoasă și m-am simțit excelent. Doar că acum simt nevoia să fac o schimbare”.
Atunci, maestrul a spus, la rândul său: „Și aici e la fel. Cred că o să-ți placă. Mută-te cu toată încrederea!“.
Iată încă o poveste Zen cu un înțeles asemănător