Un samurai puternic, cu o privire semeață, s-a apropiat odată de un maestru Zen aflat în meditație profundă.
Nerăbdător și uitând total de politețe, samuraiul i s-a adresat imediat maestrului, cu vocea lui gravă, obișnuită cu poruncile și strigătele puternice:
„Spune-mi care este natura paradisului și a infernului!”
Maestrul Zen și-a întrerupt meditația, a deschis ochii, l-a privit direct în ochi pe samurai și a răspuns cu dispreț:
„De ce ar trebui să-i răspund unui netrebnic jalnic, dezgustător și nenorocit ca tine? Un vierme ca tine crede că merită vreun răspuns? Nu te suport. Pleacă din fața mea. Nu am timp de întrebări prostești!”
Samuraiul nu a putut suporta valul de insulte. Cuprins de furie, și-a scos sabia și a ridicat-o, gata să-l decapiteze pe maestru dintr-o singură lovitură.
Privindu-l în continuare drept în ochi, maestrul Zen a rostit cu blândețe:
„Acesta este infernul.”
Samuraiul a încremenit. A înțeles imediat că se afla complet sub stăpânirea furiei. Mintea lui tocmai își crease propriul iad – unul plin de resentimente, de ură și de mânie. Și-a dat seama că era atât de cuprins de aceste emoții negative, încât fusese gata să ucidă pe cineva.
Ochii i s-au umplut de lacrimi. Lăsându-și sabia deoparte, și-a împreunat palmele și s-a înclinat adânc, în semn de recunoștință pentru revelația primită.
Maestrul Zen a zâmbit ușor și a spus cu blândețe:
„Iar acesta este paradisul”.
O altă poveste Zen, despre întâlnirea dintre un nobil puternic și un maestru
Zâmbete Zen – o carte de Henri Brunel
